Y61 2.8 : manque un cylindre - pompe méca

Bonsoir,

sur mon td6 acheté hier, passé en pompe méca par l'ancien proprio, voila le souci :

En bas, il broute, il manque un cylindre, et haut dans les tours on dirait qu'il fonctionne correctement, j'ai une petite fuite sur la petite plaque tenue par 2 vis sur le coté de la pompe face à la batterie, pensez-vous que le problème puisse venir de là ? j'ai posé la question à un diéséliste qui m'a répondu que non mais il ne m'a pas convaincu dans son discours car il m'a dit il fait un drôle de bruit pour un 4 cylindres sachant que le capot était ouvert et qu'il avait le moteur sous le pif ....