Info remplacement chaine distri 3di 2009

Bonjour à tous,

je rencontre un problème avec mon garage qui me dit ne pas avoir démonté la pompe à vide ou à huile qui se trouve devant le cache chaine distri pour remplacer la chaîne. (Patrol 2009 3di) ! Serait-il possible de savoir si il faut obligatoirement la démonter car avant que je l’amène ça ne fuyait pas et maintenant oui. (J'ai pu voir qu'il y avait une vis du cache distri derrière cette pompe)

Merci par avance de la réponse que vous pourrez m'apporter.