Et bien je viens d'avoir la réponse à ma question, puisque j'ai reçu mon boitier : 4 fils du boitier sont à clipser sur 4 fils de l'ECM, clairement repérés par un shéma sur la notice.
Boitier commandé pour 99 euros sur ebay.de, sans trop croire au résultat, et pourtant, ça marche : la différence est notable, plus de couple, montées en régime plus vives. Pas de fûmée. Comme l'impression d'avoir des vitesses plus courtes du coup !
Je vais quand même rester vigilant les premiers temps, surtout sur la conso, car la mariée paraît trop belle. Je vous tient au courant au bout de quelques jours d'utilisation.