merci de m'avoir répondu
justement le corps de boite 4 essence et une boite 4 diesel est la même, seule différence une cloche de boite différente pour les fixations moteur. je pense en effet que mon problème se situe au niveau de la longueur de la pièce où est fixée la butée. Du coup, pour palier à ce problème j'ai rallongé la rotule qui fait axe à la fourchette d'embrayage. On verra dans le temps mais pour le moment ça a l'air d'embrayer.
J'en profite pour dire que les châssis de Patrol essence et diesel sont différents. Les fixations moteur et boite ne correspondent pas, un châssis essence a les fixations moteur 10 cm plus en arrière que un diesel. Donc votre moteur ne passe plus dans le compartiment de la caisse. Chose à savoir car après on s'amuse à souder c'est sympathique ..