Voilà les dernières nouvelles ! Depuis mon message, j'ai fait de nombreuses recherches qui m'ont amenées à la conclusion suivante :
En débranchant la prise électrique qui va du compteur à la boîte de transfert, le véhicule ne cafouille plus à l'arrêt mais je n'ai plus la fonction compteur.
Après étude des fiches techniques du compteur, j'ai osé couper le fil de la prise M33 n° 26 (celui ci donne les informations au boîtier ECM) et depuis tout va bien, le compteur fonctionne normalement et mon véhicule ne cafouille plus.
Affaire à suivre !..
Michel