Aller au contenu

Featured Replies

Posté(e) :

allé en cherchant bien tu va nous trouver la version francaise :2 (15):

Posté(e) :

ça va pas etre facile, sachant que meme chez nissan France, ils n' ont que le catalogue interen en anglais :2 (15)::2 (15)::2 (15)::2 (15):

Posté(e) :

Tant que ce n'est pas en japonais....... :2 (15):

Posté(e) :

il faut encore en trouver un bon de traducteur

Posté(e) :
il faut encore en trouver un bon de traducteur

 

Je n'irai pas jusqu'a dire que je suis bon, mais si je peux aider ...

Posté(e) :

Salut,

 

Dans le domaine de la traduction technique Anglais/Français, essayez le grand dictionnaire de nos cousins québécois ICI:

 

http://w3.granddictionnaire.com/BTML/FRA/r_Motclef/index1024_1.asp

 

1.Recherche

-Tapez le mot (pour les mots composés, essayez en entier ou séparèment).

 

2.Index

-Ensuite choisissez la traduction dans le domaine recherché: Pour les pièces détachées de voiture > automotive industry ou electricity ou bien encore electronics...

 

Et croyez moi lorsqu' on a que la revue technique en anglais :2 (10): ça aide quand même et en plus c'est gratos!

:2 (15): Tabarnack!

 

Et une bonne et heureuse année 2012 à vous ainsi qu'à vos proches!

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Information importante

Ce site web utilise les cookies pour améliorer votre expérience de navigation.