Pierre, l'OCR est installé. J'ai réussi à faire ça ! Des fois je m'étonne !
Voici les pages 1 & 2 traduites: C'est toujours de l'Hébreu pour moi !
Le produit est basé sur le réseau GSM / GPRS
et GPS système de positionnement par satellite, conduit
positionnement et surveillance sur la cible à distance
par SMS ou Internet, est GPS et AGPS
positionnement bi-mode avec le plus avancé
la technologie, a intégré dans la batterie de grande capacité,
veille super-longue, installation libre, fort magnétique
adsorption localisateur GPS portable.
13 »
0 'V 1 ai', Hz
equency an 0/900 * 'l800 / 19OOM
0 Tension de travail: 3.3-4.2V DC
¢ courant de travail: = 35mA
* Courant de sommeil: = 4mA
* Timing power- «mode activé, courant de veille = 0.2mA
Temps de positionnement OGPS: redémarrage à froid = 38s (ciel ouvert)
redémarrage à chaud = 32s (ciel ouvert)
hot rester 225 (Ciel ouvert)
Précision de positionnement OGPS: 10m (2D RM)
* Température de fonctionnement ambiante: -20 C +60 C
* Humidité de fonctionnement ambiante: 20% 80% HR
Umm Dimension: 87 (L) × 54 (L) × 26 (H) mm
3.1 Exigences pour l'élection de 1 \ / I ar
IPlease utiliser la carte SLM du réseau 2G-GSM.
0La carte SIM Mininal doit activer l'identification de l'appelant.
La carte SIM d'un ordinateur devrait activer la fonction GPRS.
Le code IPIN de la carte SIM temporaire est à l'état bloqué.
3.2 Installation de la carte SIM
1
.Comme par petite icône de la carte SIM, maintenez la carte SIM par
main, le côté de la puce est vers le bas et la fin avec un écart
est vers l'intérieur; Poussez la carte dans la fente pour carte et écoutez
"Cliquez sur". Lorsque la carte doit être retirée, appuyez sur
extrémité supérieure de la carte SIM qui est exposée à l'extérieur de la
emplacement de carte avec des doigts, puis ouvrez.
3.3 Mise sous tension du périphérique
* Lorsque l'appareil est inséré dans la carte SIM, le
le commutateur de sabotage est dans le pop-up (l'alarme est activée)
et la lumière bleue clignote pour indiquer que l'appareil est
sous tension. Bleu clignotant régulier, puis le
appareil GPS fonctionne correctement, la lumière bleue ne brille pas,
appuyez sur l'interrupteur de sécurité, ne pas allumer s'il vous plaît charger.
4.1 LED bleue (voyant d'état de fonctionnement)
0 \ Quand l'appareil fonctionne, la LED clignote.
Indicateur de travail OBLue dans l'équipement de travail trois
minutes après l'extinction automatique, un
téléphone entrer ou redémarrer l'appareil, les lumières
travailler à nouveau trois minutes, puis
tournez automatiquement oñ ".
4.2 LED rouge (voyant d'état de charge)
0La LED n'est pas allumée aux heures normales; la LED est
toujours allumé pendant la charge; après avoir été chargé,
la LED devient verte.
'
5.1 Télécharger le client APP
2