260 : Bizarre ! Boîte de transfert pleine avec seulement 1.5 L ???

Suite à une fuite du joint SPI, je remonte et surprise ... seulement 1.5 L ??? :2 (24):

Je suis certain de ne pas avoir mis de cailloux, chiffons ... enclume et autre dans le carter arrière. :2 (10):

Ma question est :

Y-a-t'il une liaison (lumière) entre le carter côté cardan (arrière)

et celui côté boîte ?

Si c'est le cas, à votre avis, est-ce qu'il contient environ un demi-litre ?

D'autres tofs pour mieux visualiser :

Toujours côté boîte.

Au premier plan : le carter côté cardan (arrière) et le départ de la transmission vers le pont avant. En arrière-plan, le carter côté boîte.

Merci d'avance, Wood stock