Bonjour,

je viens de recevoir mon coupleur T-MAX de chez euro4x4.

Ppar contre la notice est en anglais au secours !!!! Je suis une bite en électricité et le seul lien que j'ai trouvé sur le reportage de jeff ne marche pas .

Quelqu'un pourrait'il m'expliquer comment on installe ça ? Ca serait pour mettre une batterie à décharge lente dans l'habitacle de manière amovible.

Fait passer la notice

 

On va la traduire, ça servira a tous

:2 (18)::2 (18): Comment qu'on fait ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????

Bonjour,

 

Si tu veux je te ferais des photos de mon montage, il y a un dessin pour le montage dans la mini doc... de mémoire.

 

Cordialement,

Petit caillou.

Ca ne doit pas être si difficile... Mais il me semble grand temps qu'on apprenne l'anglais et que les cheques disparaissent en France

 

C'est quoi les mots ou les parties que tu ne comprends pas? Un schema doit être plus ou moins neutre pour ce qui s'agit la langue..

 

Et ici

il y a une astuce pour le montage d'un coupleur, bien que ce ne soit pas un T-max ca doit être assez similaire

bonjour c'est un t-max justement qu'il a

Salut,

 

Il y a normalement un schéma sur la notice, si tu peux tu le scannes et tu le mets ici comme une photo, nous nous chargerons de le traduire et d'en faire un truc sympa pour tout le monde:2 (26):

Alors, je ne sais pas scaner, en revanche, j'ai pris des photos

 

 

Désolé, j'arrive pas à les faire pivoter

t'as regardé l'astuce qui t'a été proposée plus haut :2 (3)::2 (3):

oui, je ne comprends pas grand chose

Apparemment le schéma est sur la page 2, le reste est seulement des explications de ce que veulent dire les différents leds ...

C'est trop petit pour bien voir le schéma, mais que-est-ce qui te manque ? Il n'a pas l'air bien compliqué et je ne vois pas beaucoup de texte

 

Pour le texte avec le schéma :

 

rouge + batterie

noir - batterie (masse)

bleu + batterie auxiliaire

vert solénoïde de contrôle.

Merci pour ces info fintroll, Par contre l'alternateur faut toucher un câble, ça me fait peur

Modifié 21 mars 201312 a par lou-cassaire

Donc les couleurs c'est résolu

 

Par contre le reste je ne comprends pas, j'ai encore du mal désolé, je suis vraiment novice

va trouver un collègue tu as toutes les explications

Bonjour,

 

J'essaie de te faire des photos ce week-end.

 

cordialement,

petit caillou.

Merci, je te paie une mousse

Salut,

 

Est-ce ça te parles mieux

 

 

avec un peu de recherche :

2 eme batterie et coupleur T-MAX

http://nsm05.casimages.com/img/2011/03/28//110328105044105867895267.jpg

Merci, mais le gros câble noir sur la photo sert à quoi alors ???

avec un peu de recherche :

2 eme batterie et coupleur T-MAX

 

bonsoir

 

celui-là je le connais il vient même de chez moi (le coupleur) ET TOUJOURS 1 travail très soigné avec patrice

Modifié 23 mars 201312 a par gustave 65

Bonjour,

 

voici une photo d'un coupleur en place.

 

 

Attention le cable rouge sur la borne de gauche du coupleur est sur le négatif de l'autre batterie en fait.

 

Cordialement,

petit caillou

Merci, donc pas la peine de se brancher sur l'alternateur ?